Spanische Vornamen haben oft einen christlichen Hintergrund oder leiten sich von der griechischen Mythologie ab. Aber auch Ortsbezeichnungen oder Pflanzennamen können bei der Namensvergabe eine Rolle spielen.
100 spanische Vornamen und was sie bedeuten
Wer überlegt, seinem Kind einen spanischen Namen zu geben, sollte sich zunächst mit Schreibweise und Aussprache auseinandersetzen. So wird der weibliche Vorname "Ximena" beispielsweise "Himena" ausgesprochen. Und für viele spanische Varianten gibt es eine deutschsprachige Alternative. Der Name "Alejandro" ist zum Beispiel die spanische Form von "Alexander".
Ganz viel spanische Namensinspiration findet ihr in unserer Liste:
Name | Geschlecht | bekannte Persönlichkeit | Bedeutung |
Adrian | m | Adrian Cristea (Fußballspieler) | der aus Adria Stammende |
Agustin | m | Agustín Bernasconi (Schauspieler und Sänger) | der Erhabene |
Agustina | w | Agustina Picasso (Künstlerin) | die Erhabene, die Ehrwürdige |
Alba | w | Alba Rico (Schauspielerin) | die Weiße, der Sonnenaufgang, das Morgenrot |
Albano | m | Albano Carrisi (Sänger) | der aus der Stadt Alba (liegt in Italien) Stammende |
Alberto | m | Alberto Contador (Radrennfahrer) | der Edle, der aus vornehmem Geschlecht; der Strahlende, der Glänzende |
Al(l)egra | w | Allegra Versace (Mitbesitzerin des Modelabels Versace) | die Fröhliche |
Alejandro | m | Alejandro G. Iñárritu (Regisseur, Drehbuchautor, Produzent) | spanische Form von Alexander; der Beschützer der Männer |
Alicia | w | Alicia Amatriain (Balletttänzerin) | die Adlige, die Vornehme; von edlem Wesen |
Amadeo | m | Amadeo Avogardo (Physiker, Chemiker) | der von Gott Geliebte |
Ambrosio | m | Ambrosio Spinola Doria (spanischer Heerführer im Achtzigjährigen Krieg) | aus dem Altgriechischen von "ambrosious" = unsterblich |
Anita | w | Anita O'Day (Jazz-Sängerin) | die Begnadete |
Annabell | w | Annabell Osorio (Schauspielerin) | die Begnadete, die Schöne, die Anmutige |
Armando | m | Armando Sadiku (Fußballspieler) | der Krieger, der Kämpfer |
Aurelia | w | Aurelia Stern (Schauspielerin) | die Goldene; die aus dem Geschlecht der Aurelier Stammende |
Álvaro | m | Alvaro Escobar-Molina (Schriftsteller) | "al" = alle; "war" = der Hüter, der Wächter (Gothisch) |
Baltasar | m | Baltasar Gracián (spanischer Schriftsteller des 17. Jahrhunderts) | Baal erhalte den König; Gott schütze dieses Leben, der von Gott Geschützte |
Barbara | w | Barbara Fialho (Model) | die Fremde; die Wilde |
Benito | m | Benito Raman (Fußballspieler) | der Gesegnete, der Gepriesene |
Calisto | m | Calisto Tanzi (Geschäftsmann) | der Schönste |
Carmen | w | Carmen Electra (Schauspielerin, Model) | das Lied, das Loblied; der Obstgarten |
Carolina | w | Carolina Herrera (Modedesignerin) | die Freie, die Geliebte, die Wertvolle |
Catalina | w | Catalina Sandino Moreno (Schauspielerin) | die Reine, Aufrichtige |
Cayetano | m | Cayetano Neven du Mont alias Sky du Mont (Schauspieler) | der aus der Stadt Caieta Stammende |
Cecilia | w | Cecilia Inés Mendéz (Model) | Die Himmlische; die Blinde; die aus dem Geschlecht der Caelier Stammende |
Cielo | unisex | Cielo Latini (Schriftstellerin) | der/die Himmlische |
Clara/ Clarita | w | Clara Bow (Schauspielerin), Clarita von Trott zu Solz (Ärztin und Psychoanalytikerin) | die Leuchtende, die Strahlende, die Schöne |
Claudio | m | Claudio Baglioni (Sänger) | der aus dem römischen Geschlecht der Claudier; der Hinkende |
Consuelo | w | Consuelo de Saint-Exupery (Künstlerin) | der Trost, die Tröstende |
Damián | m | Damian Lewis (Schauspieler) | von "daman" = zähmen, besiegen (Altgriechisch) |
Danilo | m | Danilo Soares Teodoro (Fußballspieler) | Gott sei mein Richter |
Diego | m | Diego Barrueco (Model) | der Lehrende; der Betrüger; der Fersenhalter |
Dolores | w | Dolores del Rio (Schauspielerin) | die Schmerzerfüllte |
Elena | w | Elena Garcia Gerlach (Schauspielerin) | die Leuchtende, die Strahlende, die Schöne, die Sonnengleiche |
Emanuel | m | Emanuel Lasker (Schachspieler) | Gott sei mit uns |
Emilio | m | Emilio Estevez (Schauspieler) | der Eifrige, der Konkurrent, der Nachahmende |
Enrique | m | Enrique Iglesias (Sänger) | Herr des Hauses; mächtiger Herrscher |
Ernesto | m | Ernesto Neto (bildender Künstler) | der Ernste; der Ernsthafte |
Esteban | m | Esteban Gutiérrez (Rennfahrer) | der Gekrönte |
Estefania | w | Estefanía Veloz (Fernsehmoderatorin) | die Gekrönte |
Evita | w | Evita Perón (Schauspielerin, ehemalige argentinische Präsidentengattin) | das Leben; die Leben Spendende |
Fabiana | w | Fabiana Tambosi (Model) | die Bohne |
Fabricio | m | Fabricio Coloccini (Fußballspieler) | der Schmied, der Handwerker |
Felicitas | w | Felicitas Woll (Schauspielerin) | die Glückliche, die Glückselige |
Felipe | m | Felipe Scolari (Fußballspieler) | der Pferdefreund |
Fernanda | w | Fernanda Brandao (Sängerin) | kühne Beschützerin |
Flavio | m | Flavio Briatore (Sportmanager) | der Blonde |
Florentina | w | Florentina Pakosta (Malerin) | die Blühende, das Blumenmädchen; die Geachtete, die Hochangesehene |
Francisca | w | Francisca Urio (Sängerin) | die kleine Französin |
Gabriel | m | Gabriel Batistuta (Fußballspieler) | Mann Gottes, Kämpfer Gottes; Gott ist stark, Gott ist mein Held |
Gloria | w | Gloria Estefan (Sängerin) | der Ruhm, die Ehre |
Gracia | w | Gracia Patricia (Grace Kelly / Fürstin von Monaco) | Anmut, Gnade |
Gregorio | m | Gregorio Paltrinieri (Schwimmer) | der Wachsame |
Guillermo | m | Guillermo del Torro (Regisseur, Filmproduzent, Schriftsteller, Drehbuchautor) | entschlossen, der Schutz, der Beschützer |
Ignazio | m | Ignazio Boschetto (Sänger) | der Feurige |
Inéz | w | Inez Bjørg David (Schauspielerin) | die Reine, die Heilige, die Geweihte |
Isabella | w | Isabella Rossellini (Schauspielerin) | mein Gott ist Vollkommenheit, die Gott Verehrende |
Jacinta | w | Jacinta Wawatai (Schauspielerin) | die Hyazinthe (Altgriechisch); die Perle (Portugiesisch) |
Jacobo | m | Jacobo Angeles (Kunsthandwerker) | Jahwe möge schützen; der Fersenhalter; er betrügt |
Javier | m | Javier Bardem (Schauspieler) | "etche" = das Haus; "berria" = neu (Baskisch) |
Jesús | m | Jesús Navas (Fußballspieler) | Gott ist Hilfe/Heil/Rettung |
Joaquín | m | Joaquín Rodrigo (Komponist) | Jahwe richtet auf |
Jorge | m | Jorge López (Fußballspieler) | der Landarbeiter, der Bauer |
Josefina | w | Josefina Vilsmaier (Schauspielerin) | (Gott) fügt hinzu |
José | m | José Maria Gutierrez Hernandez (Fußballspieler) | (Gott) fügt hinzu |
Juanita | w | Juanita du Plessis (Musikerin) | Jahwe ist gnädig/gütig |
Juliana | w | Juliana Cannarozzo (Eiskunstläuferin) | aus dem Geschlecht der Julier stammend |
Julio | m | Julio Iglesias (Sänger) | aus der Familie der Julier stammend; "iovilius" = dem Jupiter geweiht (Lateinisch) |
Leandro | m | Leandro Barbosa (Basketballspieler) | Mann des Volkes, Volksmann |
Leonardo | m | Leonardo DiCaprio (Schauspieler) | starker Löwe, der Löwenstarke |
Leticia | w | Leticia Cyrus (Filmproduzentin, Mutter von Miley Cyrus) | die Freude, die Fröhliche |
Liliana | w | Liliana Castro (Schauspielerin) | mein Gott ist Fülle; die Lilie, die Reine |
Lolita | w | Lolita Flores (Schauspielerin, Sängerin) | spanische Kurzform von Dolores; die Schmerz Ertragende |
Lorenzo | m | Lorenzo Insigne (Fußballspieler) | der Lorbeerbekränzte |
Luis | m | Luis del Sol (Fußballspieler) | der berühmte Krieger/Kämpfer |
Marcela | w | Marcela Bovio (Sängerin) | dem Mars (dem römischen Kriegsgott) geweiht |
Marcos | m | Marcos Senna (Fußballspieler) | dem Mars geweiht |
Maribel | w | Maribel Verdú (Schauspielerin) | Doppelform aus Maria und Isabel; verschiedene Bedeutungen möglich, unter anderem: der Meeresstern, die Keusche, die göttliche Schöne, die Fruchtbare |
Mario | m | Mario Casas (Schauspieler) | der Mann vom Meer; der einsame Kämpfer |
Marisol | w | Marisol Escobar (Pop-Art-Künstlerin) | geliebtes Sonnenkind |
Mateo | m | Mateo Kovacic (Fußballspieler) | das Geschenk Gottes; Himmelsgeschenk |
Maxima | w | Maxima (Königin der Niederlande) | die Große, die Größte |
Miguel | m | Miguel de Cervantes (Schriftsteller) | wer ist wie Gott |
Nelio | m | Nélio da Silva Melo (Fußballspieler) | der aus dem Geschlecht der Cornelier Stammende |
Nicolás | m | Nicolás Artajo (Schauspieler) | Sieg des Volkes |
Pablo | m | Pablo Espinosa (Schauspieler, Sänger) | der Kleine; der Jüngere |
Paloma | w | Paloma San Basilio (Sängerin) | die Taube; die Jungfrau |
Pedro | m | Pedro de la Rosa (Rennfahrer) | der Fels, der Stein |
Pía | w | Pia Zadora (Schauspielerin, Sängerin) | die Fromme |
Rafael | m | Rafael Nadal (Tennisspieler) | Gott hat geheilt |
Ramona | w | Ramona Ambs (Schriftstellerin) | die Ratgeberin; die Beschützerin |
Ricarda | w | Ricarda Huch (Schriftstellerin) | mächtige Herrscherin, die Starke, die Mächtige |
Salvador | m | Salvador Dalí (Künstler) | der Retter, der Erlöser |
Santiago | m | Santiago Ascacíbar (Fußballspieler) | Sankt Jakobus |
Tonio | m | Tonio Arango (Schauspieler) | aus dem Geschlecht der Antonier stammend |
Verónica | w | Verónica Castro (Entertainerin) | die Siegbringende |
Vicente | m | Vicente Patíz (Gitarrist) | der Siegende |
Victoria | w | Victoria von Schweden (Kronprinzessin) | die Siegerin, die Siegreiche |
Ximena | w | Ximena Navarrete (Model) | die, die von Gott erhört wurde |
Yamila | w | Yamila Díaz (Model) | die Schöne, die Hübsche |
Verwendete Quellen:
- vorname.com
- Deutscher Bundestag: Das Namensrecht in der Bundesrepublik Deutschland, 2019.