Frauennamen: Beliebt in Deutschland
Welche Frauennamen sind in Deutschland ganz besonders populär? Die folgende Liste gibt Aufschluss darüber.
Marie
Der weibliche Vorname Marie geht auf den Namen Maria zurück. Dieser hat eine hebräische Herkunft. Marie bedeutet so viel wie „die Ungezähmte“. Laut anderen Übersetzungen könnte Mia aber auch für „die Geliebte“ stehen.
Sophie
Ein vielversprechender Name – Sophie lässt sich mit „die Weise“ übersetzen.
Anna
Kurz und knackig: Anna – „die Gnädige“ – zählt in Deutschland zu den häufigsten Frauennamen.
Hanna
Laut einer Erhebung war der Name Hanna im Jahr 2019 die erste Wahl unter den beliebtesten Frauennamen.
Julia
Der populäre Name Julia hat eine lateinische Herkunft. Übersetzt bedeutet er „die, die dem Jupiter geweiht ist“.
Emma
Der schöne Vorname Emma trägt eine großartige Bedeutung – im wahrsten Sinne des Wortes. Emma bedeutet „die Große“ oder auch „die Erhabene“.
Emilia
Im Jahr 2020 hat die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) ermittelt, dass Emilia – "die Eifrige" – der häufigste Frauenname in Deutschland war.
Ida
Ganz schön fleissig! Ida kommt aus dem Althochdeutschen und lässt sich mit „die Arbeitende“ übersetzen.
Leonie
Leonie – „die Löwin“ – ist mit Sicherheit der perfekte Name für Powerfrauen.
Charlotte
Einer der traditionellsten Frauennamen! Charlotte bedeutet so viel wie „die Freie“. Der Vorname ist die weibliche Form des englischen Namens Charles.
Frauennamen: Skandinavische Favoriten
Du suchst nach außergewöhnlichen Frauennamen? Dann wirst du in der folgenden Aufzählung sicher fündig, in der wir die schönsten skandinavischen Vornamen zusammengetragen haben.
Anita
Der klangvolle Name Anita ist eine Abänderung von Anna und trägt somit die gleiche Bedeutung („die Gnädige“).
Hilda
Der Vorname leitet sich vom althochdeutschen Begriff „hiltja“ ab, welcher „Kampf“ bedeutet. Dementsprechend lässt sich Hilda mit „die Kämpferin“ übersetzen.
Thekla
Thekla ist vor allem in Schweden sehr beliebt. Die Bedeutung ist „die von Gott gerufene“.
Carolina
Carolina, oder auch Carolin, bedeutet übersetzt „die Wertvolle“. Was für eine schöne Botschaft!
Agnes
Der kurze weibliche Vorname Agnes lässt sich mit „die Heilige“ übersetzen.
Elsa
Elsa – „die, die Gott verehrt“ – leitet sich vom klassischen Namen Elisabeth ab.
Ulla
Bärenstark? Der Name Ulla lässt es vermuten und bedeutet übersetzt „die Bärin“.
Beata
Der in Skandinavien beliebte Vorname Beate ist eine Abwandlung vom Lateinischen Wort „beatus“, das glücklich oder gesegnet bedeutet. Beata kann man also mit „die Glückliche“ oder „die Gesegnete“ übersetzen.
Linnéa
Linnéa – „die Zarte“ – ist ein besonders sanft klingender Frauenname.
Filippa
Für Tierfreunde! Die Bedeutung von Filippa ist „die Pferdefreundin“.
Hier findest du weitere schöne nordische Namen.
Frauennamen: Alte Lieblinge
Lust auf einen traditionellen Namen, der schon vor Jahrzehnten populär war? Hier kommen die schönsten Ideen mit langer Geschichte.
Malvine
Malvine, auch Malwine geschrieben, bedeutet übersetzt „die Rechtsschaffende“.
Frida
Der Vorname Frida finden wir oft auch in der Schreibweise Frieda. Die Bedeutung ist gleich: „die Friedliche“.
Cecilia
Das kann ja nur gut werden! Der traditionelle Name Cecilia bedeutet „die Himmlische“.
Greta
Der Name Greta – „die kleine Perle“ ist eigentlich die Kurzform von Margareta, ein ebenso schöner klassischer Name.
Marianne
Der altdeutsche Name Marianne lässt sich mit „die Beliebte“ oder auch „die Schöne“ übersetzen.
Wanda
Achtung, rebellisch! Wanda bedeutet „die Vandalin“.
Alma
Alma – „die Fruchtbare“ – ist eine Abwandlung des lateinischen Worts „almus“ („fruchtbar“).
Marta
Die Bedeutung des einprägsamen Namens Marta vergisst du nicht so schnell, denn sie lautet „die Gebieterin.“
Irma
Irma ist ein schöner alter deutscher Name, der sich mit „die Allumfassende“ übersetzen lässt.
Franka
Franka, die weibliche Variante von Frank, bedeutet übersetzt „die Mutige“.
Frauennamen: Asiatische Namen
Auf der Suche nach einem kurzen Frauennamen, den man nicht so schnell vergisst? Dann werden dir die folgenden asiatische Namen bestimmt gefallen.
Koko
Koko, in Frankreich auch gerne Coco geschrieben, bedeutet übersetzt „der Storch“.
Anh
Der asiatische Vorname Anh, ausgesprochen „Ann“, trägt die schöne Bedeutung „die Schlaue“.
Suri
Suri – „rote Rose“ – ist der perfekte Name für Romantikerinnen.
Zaya
Zaya zählt zu den mongolischen Frauennamen und bedeutet „das Schicksal“.
Yuva
Auch Yuva ist im asiatischen Raum sehr beliebt. Der Name lässt sich mit „jung“ bzw. „jugendlich“ übersetzen. Yuva ist ein Unisex-Name, der sowohl für Mädchen als auch Jungen verwendet wird.
Daya
Der Vorname Daya hat eine indonesische Herkunft und bedeutet „die Kraft“.
Akira
Akira, auch Akiri, lässt sich mit „die Strahlende“ übersetzen.
Pari
Pari – „der Engel“ – kommt aus dem Persischen und wird ebenfalls gerne in Asien verwendet.
Miu
Der kurze Frauenname Miu trägt – im wahrsten Sinne des Wortes – eine schöne Bedeutung: „die Schönheit“.
Yuri
Yuri ist das japanische Wort für Lilie – was für ein hübscher Frauenname!
Frauennamen: Slawische Ideen
Auch im slawischen Raum gibt es jede Menge stilvolle Frauennamen. Wir stellen dir unsere Favoriten vor.
Mila
Der slawische Name Mila ist eigentlich eine Kurzform der Namen Ludmilla oder Milena. Er bedeutet „die Freundliche“.
Alena
Alena ist eine Abwandlung der Frauennamen Helena oder Magdalena. Alena lässt sich mit „die Fackel“ oder „das Licht“ übersetzen.
Nieva
Der Name Nieva stammt vom spanischen Wort „nieve“ ab, was "Schnee" bedeutet.
Tatjana
Tatjana – „die Kreative“ – ist vor allem in Russland sehr beliebt.
Alinka
Der Vorname Alinka stammt ursprünglich aus dem Althochdeutschen und bedeutet so viel wie „die Edle“.
Jovanna
Jovanna ist die weibliche Form von Johan bzw. Johannes. Die Namen gehen auf das Wort „Jahwe“ zurück, dem Namen Gottes im Alten Testament. Die Bedeutung von Jovanna ist: „Gott ist gnädig“.
Marzenna
Marzenna – „die Wintergöttin“ – ist ein Name, der in der slawischen Mythologie auftaucht.
Aneta
Hierzulande kennen wir den Namen Anette. Im slawischen Raum ist das Pendant dazu Aneta. Beide Namen haben die gleiche Bedeutung: „die Begnadete“.
Stefka
Stefka stammt vom altgriechischen Wort „stephanos“ ab, was Kranz oder Krone bedeutet. Dementsprechend lässt sich Stefka mit „die Gekrönte“ übersetzen.
Velina
Der weibliche Vorname Velina – „die Große“ – zählt zu den moderneren slawischen Namen.
Solltest du noch mehr hübsche Frauennamen suchen, werden dich auch schottische Vornamen interessieren.
